1
00:00:24,500 --> 00:00:26,667
- What are you doing?!
- What are you doing?

2
00:00:26,751 --> 00:00:29,542
- Forgot who you are?
When will you give back the money, woodpecker?

3
00:00:32,167 --> 00:00:34,167
Get out!

4
00:00:50,751 --> 00:00:53,000
(Music is playing in the headphones.)

5
00:01:26,542 --> 00:01:28,918
- Kira, will you be back soon?

6
00:01:30,500 --> 00:01:32,542
- In about forty minutes. And what?

7
00:01:32,659 --> 00:01:35,576
- If you want me to give you a ride,
don't be late:

8
00:01:35,601 --> 00:01:37,767
I have a meeting with clients in the office.

9
00:01:39,209 --> 00:01:44,918
- The stump is clear. Dear Timochka,
your clients are sacred to you.

10
00:01:45,459 --> 00:01:48,417
- Did you say something?
- She said that I would be on time.

11
00:02:02,959 --> 00:02:05,083
Oh, hello.
- Hello.

12
00:02:22,809 --> 00:02:26,142
- Someone screwed us up again.
Our daddy will be upset again

13
00:02:26,167 --> 00:02:28,542
will run to complain to the coach.

14
00:02:29,902 --> 00:02:33,027
Does this surprise anyone?
I'm not there personally.

15
00:02:35,959 --> 00:02:38,999
Listen, goat, she put away her clothes.

16
00:02:43,121 --> 00:02:45,663
Am I speaking Chinese?

17
00:02:46,996 --> 00:02:49,288
Answer when asked.

18
00:02:51,101 --> 00:02:54,143
- Give it back! - Let's see
What do you have here that’s so valuable?

19
00:02:54,533 --> 00:02:57,824
Oh! We also have a telephone number here.
- Don't touch!

20
00:02:57,849 --> 00:03:00,016
- And there are a lot of secrets in it.

21
00:03:02,486 --> 00:03:05,860
Who's gathered here?
to TikTok stars

22
00:03:05,922 --> 00:03:08,298
with the grace of a hippopotamus?
- Shut up!

23
00:03:08,593 --> 00:03:12,893
- Oh no, why insult the hippopotamus?
You're a goat, Zoya!

24
00:03:12,918 --> 00:03:16,292
- Stupid. - She's a fool herself.
Tie up this psychopath.

25
00:03:16,709 --> 00:03:22,056
- So, besides tennis, your Zoya has
also Fine Arts, Music and English, right?

26
00:03:22,167 --> 00:03:24,918
- Yes. I believe the less a child has
free time,

27
00:03:24,999 --> 00:03:27,334
so much the better for him.
- I just sometimes

28
00:03:27,417 --> 00:03:30,959
I feel so sorry for them!
What about a carefree childhood?

29
00:03:31,000 --> 00:03:33,042
We had it.

30
00:03:33,125 --> 00:03:35,125
- Mother!
- Oh, hi.

31
00:03:35,209 --> 00:03:37,709
Why were you so late?
- Hello. - Hello.

32
00:03:37,792 --> 00:03:40,417
- We're off. Happily.
- Goodbye. - Goodbye.

33
00:03:40,442 --> 00:03:43,350
- Come on, I'm already late.

34
00:03:43,459 --> 00:03:45,886
- How are you? Fine?
- I played with Vasya today.

35
00:03:45,911 --> 00:03:47,911
- Well done.

36
00:03:47,936 --> 00:03:50,020
- Grisha...

37
00:03:51,453 --> 00:03:52,816
Grisha.

38
00:03:55,751 --> 00:03:59,792
Grisha, I have a request for you:
hang out with Siri, please.

39
00:04:02,051 --> 00:04:06,301
- What about your sport?
Your 10 thousand steps, calories and healthy lifestyle?

40
00:04:06,326 --> 00:04:10,743
- I'll catch up later.
Edward will come, but the dog has not been walked.

41
00:04:12,148 --> 00:04:14,314
- Okay, now I’ll just save.

42
00:04:14,859 --> 00:04:18,235
Look at the sacrifices I make.
Just for you, grandma. - Thank you.

43
00:04:29,709 --> 00:04:32,999
- How was training, Varyusha?
- It sucks.

44
00:04:35,057 --> 00:04:38,267
- Did something happen?
- No, I just hate

45
00:04:38,292 --> 00:04:42,626
this damn tennis.
- Wow! Wow expression!

46
00:04:44,288 --> 00:04:47,850
Are you serious
or just in a bad mood?

47
00:04:53,225 --> 00:04:55,783
Why are you doing it then?
so many years?

48
00:04:56,542 --> 00:04:59,167
- Because dad wants it.

49
00:05:00,810 --> 00:05:03,326
- What an obedient girl.

50
00:05:05,112 --> 00:05:08,974
Yes, in general, that’s not what to do
whatever you want -

51
00:05:08,999 --> 00:05:11,125
it's part of adulthood.

52
00:05:13,250 --> 00:05:16,375
- Why then at all?
become an adult?

53
00:05:16,754 --> 00:05:18,962
- Well, why is this?

54
00:05:22,459 --> 00:05:27,042
In adult life there is also
a lot of good things.

55
00:05:27,876 --> 00:05:29,999
- It's clear. Get hurt.

56
00:05:40,247 --> 00:05:42,497
- Hello, grandma.
- Hello, Varyukha.

57
00:05:42,936 --> 00:05:47,102
What if it’s like this?
- Varya is not in a good mood today, if anything.

58
00:05:47,626 --> 00:05:50,626
I'm already running to a psychologist.
Where is Grisha? Again on the computer?

59
00:05:50,651 --> 00:05:52,818
- No, he's walking with Siri.

60
00:05:54,500 --> 00:05:58,209
- And how did you manage to do this?
- I just asked.

61
00:05:58,413 --> 00:06:02,080
- Okay, feed the children, please.
That's it, bye. - Bye.

62
00:06:04,248 --> 00:06:08,415
-Where are you rushing to? I understand
Don't you want to walk with a leash?

63
00:06:11,375 --> 00:06:13,876
Siri!

64
00:06:17,281 --> 00:06:19,116
Bring it!

65
00:06:20,125 --> 00:06:22,125
Let's. Well done.

66
00:06:24,918 --> 00:06:29,250
- Hi all. Are you present
during a historical event:

67
00:06:29,918 --> 00:06:35,236
today you will see how stormy my
but a short bachelor life

68
00:06:35,261 --> 00:06:38,261
will end. So, let's go.

69
00:06:40,375 --> 00:06:44,117
- My God, girls!
Now Nikita will propose to me.

70
00:06:44,142 --> 00:06:46,142
- Oh, how cute it is!

71
00:06:46,167 --> 00:06:51,626
- We have arrived. This is the place.
Look how beautiful it is here.

72
00:06:52,334 --> 00:06:55,256
- You're lucky, Arinka!
- Quietly, quietly! I don't hear anything.

73
00:06:55,422 --> 00:07:00,672
- Well, now for the broadcast
I'll add a little sparkle.

74
00:07:07,236 --> 00:07:09,486
Literally a question...

75
00:07:15,375 --> 00:07:17,458
...life and death.

76
00:07:18,989 --> 00:07:21,364
- Siri! Siri, stop!

77
00:07:21,951 --> 00:07:25,035
- I'm a little worried
but I have a compelling argument.

78
00:07:25,060 --> 00:07:27,227
- And he’s okay.

79
00:07:29,000 --> 00:07:32,459
This is an argument of one and a half carats!

80
00:07:32,650 --> 00:07:35,918
(Cotton.)

81
00:07:57,684 --> 00:08:02,517
- Excuse me, have you seen the dog?
Small, red, with white spots.

82
00:08:02,542 --> 00:08:06,523
- What dog? A man was killed there
and you are here with your dog. - Where?

83
00:08:06,548 --> 00:08:08,548
- Yes there.

84
00:08:22,343 --> 00:08:25,626
- I’m just earlier in everything
relied on parents

85
00:08:25,651 --> 00:08:29,516
they are for me...
were an example in everything,

86
00:08:29,541 --> 00:08:32,375
then she relied on her husband.

87
00:08:33,200 --> 00:08:37,684
It never even occurred to me
ask yourself, listen to yourself:

88
00:08:37,709 --> 00:08:39,563
what do I want?

89
00:08:39,658 --> 00:08:44,836
No, no, my life is like this
to make my husband and children comfortable.

90
00:08:44,861 --> 00:08:47,779
- Well, that’s great, then
you are a good wife and mother.

91
00:08:48,292 --> 00:08:53,292
What then worries you?
- Or maybe I’m not only a wife,

92
00:08:53,709 --> 00:08:56,730
not only mother -
maybe I'm someone else?

93
00:08:57,876 --> 00:09:01,417
Today I tried to explain to my daughter,
that debt

94
00:09:01,442 --> 00:09:04,025
this is the most important thing in life
adult,

95
00:09:04,050 --> 00:09:07,300
and then I thought:
What if my daughter is right?

96
00:09:07,325 --> 00:09:09,784
What if this debt
doesn't make you happy

97
00:09:09,809 --> 00:09:12,184
then there is no need to suffer, no need!

98
00:09:12,388 --> 00:09:15,055
- It’s easy to break, let alone build.

99
00:09:15,080 --> 00:09:18,913
Well, how do you know
that it's something else

100
00:09:19,209 --> 00:09:23,292
which is not even in the project yet,
sure to make you happy?

101
00:09:28,584 --> 00:09:31,999
- Out of nowhere.
- Don't worry.

102
00:09:32,751 --> 00:09:35,417
- Of course, I don’t know anything
and in general...

103
00:09:35,918 --> 00:09:39,584
As practice shows,
I don't understand people at all

104
00:09:39,667 --> 00:09:42,542
I can't see at all
very important things.

105
00:09:42,567 --> 00:09:45,726
Edik recently told me,
that he was in love with me at school,

106
00:09:45,751 --> 00:09:49,167
and I... it even crossed my mind
didn't come.

107
00:09:49,192 --> 00:09:51,442
- I don’t understand: who is Edik?

108
00:09:51,709 --> 00:09:55,250
- All my life I perceived myself
just like a gray mouse,

109
00:09:55,334 --> 00:09:58,959
to fall in love with...
No, but how? Impossible.

110
00:10:00,296 --> 00:10:03,542
This is how you feel about yourself
This is how people perceive you.

111
00:10:08,079 --> 00:10:11,121
- Sugar? Milk?
- No, no, nothing is needed.

112
00:10:11,146 --> 00:10:14,396
- Just black?
- Yes. Is Tanya at home?

113
00:10:14,421 --> 00:10:18,043
- No, she's seeing a psychologist. Please.

114
00:10:19,500 --> 00:10:21,751
- Is everything that bad?
- No, why?

115
00:10:22,310 --> 00:10:25,769
I just decided to get some advice
with a specialist. She doesn't trust me

116
00:10:25,847 --> 00:10:29,347
says I'm very biased
I relate to her husband Victor.

117
00:10:29,999 --> 00:10:32,709
- Well, you are objectivity itself.
- Yes.

118
00:10:32,792 --> 00:10:35,167
But I called you because of your uncle.

119
00:10:35,667 --> 00:10:41,130
- Did something happen?
- No, why? It didn't happen.

120
00:10:41,626 --> 00:10:46,626
Do you know what your uncle has
Is there a court archive in the garage?

121
00:10:48,042 --> 00:10:50,918
- I haven’t seen it, but about something like that
one could have guessed.

122
00:10:51,005 --> 00:10:53,380
But you know:
he is obsessed with his work.

123
00:10:53,510 --> 00:10:58,863
- I really appreciate and love it
in men... and in people in general.

124
00:11:01,167 --> 00:11:04,209
I want to ask you.
- About what?

125
00:11:05,751 --> 00:11:09,584
- Penetrate this archive
and find a deal

126
00:11:09,609 --> 00:11:13,941
about the murder of a foreign athlete
at the 80 Olympics.

127
00:11:14,983 --> 00:11:18,192
- What does it mean to penetrate? Without an uncle?
- Without uncle.

128
00:11:18,500 --> 00:11:23,209
I think he won't like it.
I know practically nothing

129
00:11:23,292 --> 00:11:26,250
no details - I don't know
not the name of this athlete,

130
00:11:26,334 --> 00:11:28,667
not the name of the criminal, -

131
00:11:28,751 --> 00:11:34,000
but I know exactly what is involved in the case
Katya Kondratieva.

132
00:11:34,025 --> 00:11:38,442
- I don’t understand anything. Early 80's
uncle was a law student

133
00:11:38,999 --> 00:11:43,125
not a judge. He has no relation
I couldn’t have anything to do with this matter.

134
00:11:43,150 --> 00:11:46,810
- He was not a judge.
He was or witnessed

135
00:11:47,145 --> 00:11:49,520
or suspects.

136
00:11:54,250 --> 00:11:56,500
- We need more details.

137
00:11:56,702 --> 00:11:59,756
- You'll find something to do -
There will be details.

138
00:12:03,125 --> 00:12:05,209
(The phone rings.)
- Sorry.

139
00:12:05,234 --> 00:12:08,942
- Inopportunely.
- Sviridov, I’m listening.

140
00:12:09,999 --> 00:12:13,450
Now... Where? In our park?

141
00:12:14,125 --> 00:12:17,834
Fine. We meet at the same place,
wonderful.

142
00:12:18,876 --> 00:12:21,375
We need to run. We'll negotiate later.

143
00:12:21,646 --> 00:12:24,188
- And we didn’t even drink coffee.
- I won’t finish my coffee.

144
00:12:29,834 --> 00:12:33,209
(Dynamic music plays.)

145
00:12:47,056 --> 00:12:50,167
- Boy, have you seen the dog? Small.
- Nope.

146
00:13:00,513 --> 00:13:03,999
- Bah!
- Yes? I'm here in the kitchen.

147
00:13:04,375 --> 00:13:07,459
What's happened? Where's Siri?
- Just don’t worry.

148
00:13:08,154 --> 00:13:13,023
Now I'll go print out the advertisements
and I will hang them up. We'll find her.

149
00:13:13,626 --> 00:13:16,584
- Okay, stop chattering. Tell me.

150
00:13:16,876 --> 00:13:19,709
- There were fireworks in the park.
Or maybe it was shots.

151
00:13:19,761 --> 00:13:22,302
They also killed a man there,
which was with fireworks.

152
00:13:22,751 --> 00:13:27,103
Siri got scared and lost her temper.
And I couldn't find her. I'm typing.

153
00:13:29,870 --> 00:13:34,643
- Siri is smart -
will not disappear, will not be lost.

154
00:13:43,024 --> 00:13:45,439
(Knock on the door.)
- Yes.

155
00:13:47,179 --> 00:13:50,803
- Grisha, listen.

156
00:13:50,999 --> 00:13:52,999
Will you do a good deed? Very necessary.

157
00:13:53,125 --> 00:13:55,999
- Let's not now, Varya.
Let's find Siri first,

158
00:13:56,042 --> 00:13:58,125
and then whatever you want.
- Fine.

159
00:14:04,959 --> 00:14:07,751
- Yes...
It was as if a herd of elephants had passed by.

160
00:14:09,479 --> 00:14:14,123
- Concerned citizens did their best.
They tried to help the corpse.

161
00:14:18,720 --> 00:14:21,804
Well?
- Nikita Ryzhov, 27 years old.

162
00:14:22,876 --> 00:14:26,079
Shot in the head.
Before his death he was streaming,

163
00:14:26,104 --> 00:14:28,579
I wanted to propose to my girlfriend.
Yes, by the way,

164
00:14:28,626 --> 00:14:30,876
Here's a recording of the stream on my phone.
- Were your prints taken?

165
00:14:30,971 --> 00:14:33,346
- Certainly.
- Can I turn it on?

166
00:14:33,371 --> 00:14:36,287
- Of course you can. Well?..

167
00:14:36,999 --> 00:14:39,959
- What about the cartridges?
- We're looking.

168
00:14:39,984 --> 00:14:41,984
It’s not at all clear where they were shooting from.

169
00:14:42,009 --> 00:14:46,410
The cartridges were thrown away or taken with them.
Well, that's it, we're working.

170
00:14:49,875 --> 00:14:51,510
- Oh, here it is.

171
00:14:55,661 --> 00:14:59,263
- Wait.
Isn't that... a worker with a tank?

172
00:15:05,334 --> 00:15:09,042
- No, I didn’t work on the main alley.
-Where were you at that time?

173
00:15:09,842 --> 00:15:12,383
- So on the other side,
at the back entrance. The lawn was mowed.

174
00:15:13,529 --> 00:15:15,819
-Are you sure?
- Yes.

175
00:15:15,844 --> 00:15:18,626
- Don’t you recognize this person?
Is he not one of yours?

176
00:15:19,167 --> 00:15:21,459
- No, not one of ours.
This is our uniform.

177
00:15:21,751 --> 00:15:25,459
The tank is ours. There he stands.
Oh, he's no longer there.

178
00:15:26,359 --> 00:15:28,401
But it seems.
- It's clear.

179
00:15:29,167 --> 00:15:31,375
Well, let's go look for the tank.
- Look.

180
00:15:31,459 --> 00:15:33,918
- Goodbye.
- Goodbye.

181
00:15:43,959 --> 00:15:46,375
- Hello, have you seen Kira?
- Hello. No, Timofey.

182
00:15:46,400 --> 00:15:48,567
Did something happen?
- She went for a run,

183
00:15:48,592 --> 00:15:50,783
is delayed, and I need to go to clients
you have to run to the meeting.

184
00:15:50,808 --> 00:15:53,250
- Leave a note.
- Yes, I did that.

185
00:15:53,292 --> 00:15:54,810
This woman just pisses me off
irresponsibility.

186
00:15:54,835 --> 00:15:56,835
- Yes, you are right here.

187
00:16:00,773 --> 00:16:03,190
- I don’t want to give in to paranoia,
so I'll ask directly.

188
00:16:04,109 --> 00:16:06,526
Is it just me, or are you avoiding me?

189
00:16:07,584 --> 00:16:10,309
- I'm not avoiding anything.
I don't want our relationship

190
00:16:10,334 --> 00:16:13,167
went beyond the official scope.
- Yeah, that's it.

191
00:16:13,751 --> 00:16:15,959
So you think
Was our friendly sex a mistake?

192
00:16:18,023 --> 00:16:20,999
Well, whatever you say, boss.
Colleagues are colleagues.

193
00:16:28,532 --> 00:16:31,074
- Bah, let me hang it there.
- Stick it here.

194
00:16:40,000 --> 00:16:42,459
Glue it to the post too.
- Yeah, okay.

195
00:16:44,083 --> 00:16:47,650
What was the crime scene here?
- Yes, I photographed everything.

196
00:16:52,185 --> 00:16:53,823
-Where is Edward?

197
00:17:12,499 --> 00:17:15,624
- Look, is this what I think?
Stay here.

198
00:17:16,448 --> 00:17:17,843
- It seems.

199
00:17:21,141 --> 00:17:23,141
- Empty.

200
00:17:23,284 --> 00:17:25,616
- I wonder what could be in it
bring it here?

201
00:17:26,212 --> 00:17:28,386
- Let the experts check it.

202
00:17:30,379 --> 00:17:32,713
Listen, there is still some kind of hole here.

203
00:17:36,840 --> 00:17:39,466
- Edik!

204
00:17:44,042 --> 00:17:46,584
Where did you go? Edik, where are you?

205
00:17:47,334 --> 00:17:50,050
(Dog barking.)

206
00:17:50,417 --> 00:17:55,250
This is the entrance to the parking lot.
Marfina's dog is here.

207
00:17:57,792 --> 00:17:59,918
I sat in front of the headphones.

208
00:18:02,500 --> 00:18:04,500
Maybe this is evidence, huh?

209
00:18:05,209 --> 00:18:08,751
- Seriously? The dog thinks
What is this important evidence?

210
00:18:09,083 --> 00:18:11,375
- Will you take her as your partner now?

211
00:18:11,493 --> 00:18:14,951
- Listen, she has innate abilities
detective. You don't know anything.

212
00:18:16,751 --> 00:18:19,334
And you go to the security post
and take it from them

213
00:18:19,359 --> 00:18:22,276
CCTV recordings
before and after the murder.

214
00:18:22,301 --> 00:18:25,183
And experts here.
- Maybe we’d better send the dog?

215
00:18:26,537 --> 00:18:28,953
- Maybe we’d better send you
to Kochergin for an internship?

216
00:18:31,073 --> 00:18:32,816
I'm going to the dog.

217
00:18:36,542 --> 00:18:41,584
- Siri! Siri! Siri, my girl!

218
00:18:41,877 --> 00:18:45,080
Come to me, my girl.

219
00:18:48,751 --> 00:18:51,042
- I'm sorry.
-Where did you find her?

220
00:18:51,250 --> 00:18:54,250
- Yes, there, in the parking lot.
She picked up someone's trail.

221
00:18:54,284 --> 00:18:55,423
- Is it true?
- It’s true, it’s all pointless,

222
00:18:55,448 --> 00:18:58,483
We never found anything.
- Maybe you need my help?

223
00:18:58,948 --> 00:19:02,934
- It wouldn't hurt.
We need to interview the murdered man's fiancée.

224
00:19:02,959 --> 00:19:07,292
She's in the hospital now.
Your delicacy would be just right.

225
00:19:07,709 --> 00:19:09,918
- I'm ready.

226
00:19:10,209 --> 00:19:14,375
You can bring your sister
and the dog on a leash home?

227
00:19:14,955 --> 00:19:16,996
- Yes, I can.
-Can I trust you with this?

228
00:19:17,021 --> 00:19:19,312
- Yes, I will.
- Well, at least do something.

229
00:19:19,712 --> 00:19:23,779
- That's it, let's go, Siri.
- Siri, I'll be there soon. Go, go.

230
00:19:23,804 --> 00:19:26,969
- Siri, let's go.
- Went.

231
00:19:32,389 --> 00:19:34,680
Let's go, let's go, let's go.
- Hello.

232
00:19:35,125 --> 00:19:37,500
- Stop. - Hello.
-Where is your grandmother?

233
00:19:37,826 --> 00:19:40,483
- Oh, she’s with Edik.
There was a murder in the park.

234
00:19:40,508 --> 00:19:43,356
Agatha helps with the investigation.

235
00:19:43,626 --> 00:19:46,516
Should I say that you stopped by?
- No, you don’t need anything.

236
00:19:46,541 --> 00:19:48,999
I'll come by later, thanks.
- Fine.

237
00:19:57,290 --> 00:19:59,791
- I would also like to investigate the murders:
this is cool.

238
00:19:59,969 --> 00:20:03,090
- Yes, if Siri hadn’t rushed into the bushes,
I would become a real witness.

239
00:20:03,115 --> 00:20:05,115
I could photograph the killer.

240
00:20:05,584 --> 00:20:08,209
- There and without you
full of witnesses.

241
00:20:08,552 --> 00:20:11,009
Maybe someone took something off
you just need to find them.

242
00:20:11,542 --> 00:20:16,196
- And this is an idea. I'll organize a chat
I’ll post my photos with the corpse there,

243
00:20:16,221 --> 00:20:19,756
like, who knows what?
Like, let's help the police.

244
00:20:20,083 --> 00:20:22,292
- Only first
you promised to help me!

245
00:20:34,413 --> 00:20:37,416
- Hello.
Arina Safonova is in which ward?

246
00:20:38,042 --> 00:20:41,167
- Safonova... In therapy.
Third chamber. - Thank you.

247
00:20:47,650 --> 00:20:50,399
- Hello. Investigator Sviridov.

248
00:20:50,834 --> 00:20:54,125
- Hello.
- I called you.

249
00:20:55,751 --> 00:20:59,375
Ladies, please, literally
Leave the room for a few minutes.

250
00:21:00,058 --> 00:21:01,536
Thank you.

251
00:21:07,002 --> 00:21:10,919
- In general,
what happened is terrible.

252
00:21:12,334 --> 00:21:16,667
- Who could have done this?
- This is what we would like to know from you.

253
00:21:17,584 --> 00:21:21,876
Did Nikita have any enemies?
- Maybe someone wished him bad?

254
00:21:22,999 --> 00:21:27,918
- I don't know.
Everyone loved him, he was good.

255
00:21:31,166 --> 00:21:36,333
- Please tell me what he wanted for you
propose in the park,

256
00:21:36,358 --> 00:21:38,816
why there?

257
00:21:39,527 --> 00:21:41,943
- We met there.

258
00:21:43,765 --> 00:21:48,932
When I was walking in the park,
he filmed me.

259
00:21:49,792 --> 00:21:52,542
Then I made a cool video
and sent it to me.

260
00:21:53,042 --> 00:21:55,542
Found me through the Internet.

261
00:21:55,567 --> 00:21:57,817
- Cool...
- Yeah.

262
00:21:58,255 --> 00:22:00,547
- Nikita was generally an inventor.

263
00:22:01,292 --> 00:22:07,042
When I got to the hospital
he always gave me surprises,

264
00:22:07,459 --> 00:22:11,334
so that I don't feel sad and feel
feeling lonely while he's at work.

265
00:22:11,838 --> 00:22:14,755
- Who did he work for?
- He's a startup guy.

266
00:22:14,780 --> 00:22:19,876
- What is this? Who is this?
- He organized a virtual platform

267
00:22:20,042 --> 00:22:23,000
for selling used cars.

268
00:22:23,292 --> 00:22:26,792
The site is like this.
It's called "Wheel Park".

269
00:22:27,834 --> 00:22:31,459
The site grew quickly
and even began to bring in money.

270
00:22:32,605 --> 00:22:34,689
- That is, it seemed to him
that everything is alright

271
00:22:34,714 --> 00:22:39,466
that things are going well?
- Yes. I even thought about expanding.

272
00:22:41,000 --> 00:22:44,209
And I even managed to open it
several offline platforms.

273
00:22:46,042 --> 00:22:47,596
- It's clear.

274
00:22:48,999 --> 00:22:52,999
How did you get to the hospital?
What happened to you?

275
00:22:53,709 --> 00:22:56,500
- It's an accident.
Some reckless driver ran into me.

276
00:22:57,209 --> 00:23:01,250
I was walking along a pedestrian crossing
and then he jumped out.

277
00:23:02,125 --> 00:23:07,167
Some instinct kicked in
I miraculously jumped out from under the wheels,

278
00:23:07,375 --> 00:23:11,959
otherwise he could have killed.
And by the way, he was never found.

279
00:23:12,959 --> 00:23:15,667
- What did Nikita think?
about this accident?

280
00:23:16,334 --> 00:23:18,876
- He was very worried about me, of course.

281
00:23:19,876 --> 00:23:25,876
Decided that life is short
and we need to get married urgently.

282
00:23:28,626 --> 00:23:31,334
I still can't comprehend
that it's all over.

283
00:23:33,405 --> 00:23:36,778
We made plans, and now...

284
00:23:38,518 --> 00:23:40,850
And now nothing will happen.

285
00:23:42,375 --> 00:23:45,709
- The main thing is to get well.
Thank you.

286
00:23:49,209 --> 00:23:51,334
- Well, where are you going now?

287
00:23:51,876 --> 00:23:54,459
- I'll go to his work,
I'll see what kind of business there is.

288
00:23:54,484 --> 00:23:56,970
Maybe competitors decided to eliminate
such a successful businessman.

289
00:23:57,167 --> 00:23:59,667
So take you
I won't succeed.

290
00:23:59,692 --> 00:24:02,815
- And it’s not necessary. I'll take a taxi.

291
00:24:03,417 --> 00:24:06,876
Here's what: please find out
about the accident. More details.

292
00:24:07,125 --> 00:24:09,751
I don't know, maybe it's a coincidence
but...

293
00:24:09,839 --> 00:24:14,174
What if it was a warning?
But he couldn't recognize it.

294
00:24:15,104 --> 00:24:19,312
- Okay, Agata Denisovna, I’ll find out, I’ll find out.
I can't be late.

295
00:25:17,480 --> 00:25:20,230
- Children, I'm back.

296
00:25:24,000 --> 00:25:26,792
Is anyone home?
- Hello, mom. - Hello.

297
00:25:26,999 --> 00:25:30,876
Everything is fine? - Yes, everything is fine,
Grisha and I are here together.

298
00:25:31,392 --> 00:25:34,767
Grandma left - she catches the killer.

299
00:25:34,964 --> 00:25:37,757
- He catches the killer again.
What's wrong with your grandmother?

300
00:25:37,782 --> 00:25:41,584
- She’s with Edik, don’t worry.
If anything, we're in my room.

301
00:25:41,732 --> 00:25:45,150
- Oh, okay. What are you doing?
Together: - Nothing.

302
00:25:47,584 --> 00:25:51,334
- Great job. I would like them too
I did it with pleasure.

303
00:25:53,266 --> 00:25:57,182
- Looks like your video will be on soon
to the tops. Already more than two hundred reposts.

304
00:25:57,372 --> 00:26:00,080
- The main thing is that no one guesses
that I took it off.

305
00:26:00,500 --> 00:26:04,042
- Don’t worry, no one will guess.
Plus, I cleaned all the tails.

306
00:26:05,127 --> 00:26:07,752
It's even a pity.
- Sorry?

307
00:26:08,024 --> 00:26:12,108
- Well, yes. I could start a successful
career as a scandalous blogger.

308
00:26:13,063 --> 00:26:15,564
Only you have already missed your chance.

309
00:26:15,796 --> 00:26:18,920
- The main thing is that you don’t miss
chance to find the killer.

310
00:26:19,245 --> 00:26:24,370
- Yes. By the way, about the killer.
You know that in all detective stories

311
00:26:24,395 --> 00:26:26,687
the criminal always comes back
to the crime scene?

312
00:26:26,712 --> 00:26:29,896
- Well, yes. - Maybe our criminal too
came back to look?

313
00:26:30,542 --> 00:26:34,250
And he ended up in my photos.
- Let's see.

314
00:26:51,310 --> 00:26:53,834
- Agatha. Agatha.
- Yes.

315
00:26:53,859 --> 00:26:55,543
- Hello.
- Hello.

316
00:26:55,568 --> 00:26:57,943
- Are you deliberately ignoring me?

317
00:26:58,459 --> 00:27:01,626
- No. You just gave me
clearly understand

318
00:27:01,651 --> 00:27:04,692
so that I don't mind my own business.
And that's why...

319
00:27:05,209 --> 00:27:07,792
Forgot?
- I remember, I remember.

320
00:27:07,817 --> 00:27:11,857
Just for every person
has its own secrets.

321
00:27:12,459 --> 00:27:17,584
- I respect them, really.
But you see, friendship between people

322
00:27:17,609 --> 00:27:19,942
cannot exist without complete trust.

323
00:27:19,967 --> 00:27:22,301
And you made me understand
that you don't trust me.

324
00:27:22,326 --> 00:27:25,326
- Well, this is what I have
trashy character.

325
00:27:26,187 --> 00:27:29,936
Maybe the profession left its mark.
I don't trust anyone.

326
00:27:30,584 --> 00:27:33,292
- It's clear.
- Well, I just... I'm trying.

327
00:27:34,950 --> 00:27:39,159
- Well, in that case, excuse me.
Apparently I just didn't understand.

328
00:27:39,918 --> 00:27:43,417
Maybe they didn't clearly try.
- Yes? - Yes.

329
00:27:43,484 --> 00:27:47,234
- Maybe peace?
- I didn’t quarrel with you.

330
00:27:47,259 --> 00:27:50,009
- What a man!
Be sure to follow you

331
00:27:50,034 --> 00:27:52,159
the last word remains, right?

332
00:27:52,184 --> 00:27:55,434
-Listen, maybe this is a profession
left an imprint.

333
00:27:55,844 --> 00:27:58,468
- What kind of thing is this?
- Chess player.

334
00:27:59,760 --> 00:28:04,016
Yes, all chess players want to win.
In every game.

335
00:28:04,741 --> 00:28:06,949
- e2 - e...
- Four.

336
00:28:09,234 --> 00:28:11,942
World?
- World.

337
00:28:14,337 --> 00:28:16,587
Although...

338
00:28:21,834 --> 00:28:24,751
- As practice shows,
in the long run

339
00:28:24,776 --> 00:28:28,025
for the stock market is
characterized by steady growth.

340
00:28:28,292 --> 00:28:32,500
Dividend payments
and especially reinvested ones -

341
00:28:32,525 --> 00:28:35,150
this is an important part
probably income.

342
00:28:35,212 --> 00:28:39,546
But for now the long-term investor sits
in our position, you and I can

343
00:28:40,089 --> 00:28:43,670
make good money on local
market movements. (The phone rings.)

344
00:28:44,049 --> 00:28:46,270
Excuse me, please.
Literally thirty seconds.

345
00:28:47,418 --> 00:28:49,668
Hello. I told you I couldn't
wait for you.

346
00:28:49,693 --> 00:28:54,603
And now I'm busy, I have...
Who is this?

347
00:28:54,628 --> 00:28:56,878
- What's happening?

348
00:28:58,696 --> 00:29:00,283
- Sorry.

349
00:29:01,705 --> 00:29:03,610
So, as I already...
(The phone rings.)

350
00:29:04,480 --> 00:29:07,188
Sorry, I have to go urgently.

351
00:29:14,459 --> 00:29:17,459
I have an emergency, finish the presentation.
- What will I tell them?

352
00:29:17,484 --> 00:29:20,025
This is your project - I'm okay
I don’t know about him!

353
00:29:20,050 --> 00:29:22,423
- Never mind!
Say that we guarantee their income.

354
00:29:26,625 --> 00:29:30,125
- What was that just now?
Why did you leave your presentation?

355
00:29:30,459 --> 00:29:32,667
He immediately returned and finished it.

356
00:29:32,692 --> 00:29:34,770
- I don't have time
nothing to explain, I have an emergency.

357
00:29:34,879 --> 00:29:37,714
- If you leave now, I will fire you.

358
00:29:37,739 --> 00:29:40,655
- Well, fire me, I don’t care.

359
00:29:44,678 --> 00:29:47,309
- How great is this -
don't depend on anyone.

360
00:29:47,334 --> 00:29:50,375
Earn money yourself.
A very pleasant feeling.

361
00:29:51,220 --> 00:29:53,969
- I wonder what it feels like
a person experiences

362
00:29:53,994 --> 00:29:57,453
which does nothing
and just gets money out of thin air.

363
00:29:57,709 --> 00:30:00,083
- Does this happen?
- Certainly.

364
00:30:00,121 --> 00:30:02,829
There is such a "Wheel Park".

365
00:30:04,046 --> 00:30:08,671
This is a platform where people
car owners sell them themselves.

366
00:30:08,696 --> 00:30:11,903
That is, first-hand.
For example, I decided to sell my car.

367
00:30:12,383 --> 00:30:15,633
I took a picture of her
posted on the site.

368
00:30:16,167 --> 00:30:20,209
If you buy this car,
then the owner of this site

369
00:30:20,234 --> 00:30:22,401
receives money. Just like that, simple.

370
00:30:22,698 --> 00:30:27,532
- So, is this in demand?
- Certainly. This site is very popular.

371
00:30:28,433 --> 00:30:32,600
- I don’t understand how this is different
from simple sale on the market?

372
00:30:40,809 --> 00:30:43,851
- Hello.
Can I talk to you?

373
00:30:46,584 --> 00:30:49,601
- Initially it was convenient
virtual service where people,

374
00:30:49,626 --> 00:30:52,500
those who want to sell cars,
presented their options:

375
00:30:52,525 --> 00:30:54,470
photographs and descriptions of cars.

376
00:30:54,495 --> 00:30:57,244
Buyers could only contact them through the platform.

377
00:30:58,042 --> 00:31:01,209
- But there are quite a lot of such sites on the Internet.

378
00:31:01,479 --> 00:31:04,562
- Yes, rapid growth began, after
how Nikita got his money.

379
00:31:04,587 --> 00:31:08,504
And he managed to go offline.
- Offline? Are these parking lots like this?

380
00:31:08,796 --> 00:31:12,334
- Yes, this gives a lot of opportunities.
You can leave your car for storage,

381
00:31:12,359 --> 00:31:14,484
for the buyer to inspect it
without a seller.

382
00:31:14,527 --> 00:31:17,235
You can make a deal right there.
Notary services available

383
00:31:17,260 --> 00:31:19,385
or technical specialist.

384
00:31:19,410 --> 00:31:22,035
- Fine. Who are yours
direct competitors?

385
00:31:23,250 --> 00:31:26,000
Well, what about car showrooms?
There is also a trade-in there.

386
00:31:26,025 --> 00:31:28,442
- Car showrooms
sell new cars.

387
00:31:28,467 --> 00:31:30,966
And the supported ones -
this is an additional service.

388
00:31:31,744 --> 00:31:34,660
- And you don’t know who will inherit now
Ryzhov's business?

389
00:31:34,685 --> 00:31:37,443
- Don't know. Nikita didn't have
no partners.

390
00:31:38,209 --> 00:31:40,751
- You said that Nikita
recently went offline

391
00:31:40,959 --> 00:31:43,876
when he had money.
When did this happen?

392
00:31:44,201 --> 00:31:48,647
- About a year ago. - Fine.
Thank you, you helped me a lot.

393
00:31:48,672 --> 00:31:51,089
- Goodbye.
- Goodbye.

394
00:31:52,863 --> 00:31:56,456
- Poor girl, this is necessary -
instead of a wedding, a funeral.

395
00:31:56,876 --> 00:31:59,792
Why was she in the hospital?
- Road accident.

396
00:32:00,576 --> 00:32:03,326
She was hit by a car.
As if on purpose.

397
00:32:04,042 --> 00:32:06,876
I think this is the way
put pressure on Ryzhov.

398
00:32:08,335 --> 00:32:13,918
Did the murder occur because of personal
life, or because of business.

399
00:32:14,517 --> 00:32:18,249
(SMS signal.)
Something came to you.

400
00:32:21,876 --> 00:32:24,250
- Wow!
- What's there?

401
00:32:24,304 --> 00:32:27,054
- Wow!
Look.

402
00:32:32,286 --> 00:32:35,202
- Oh, this is the locker room
at the Varka Tennis Club.

403
00:32:35,901 --> 00:32:38,276
- But she didn’t tell me anything.

404
00:32:39,812 --> 00:32:42,439
Varyush.
- Yes, mom.

405
00:32:46,667 --> 00:32:50,500
- Tell me please, did you see
this horror in the locker room?

406
00:32:50,524 --> 00:32:54,943
Video: "You're a goat, Zoya!
- Shut up! - Stupid!

407
00:32:54,968 --> 00:32:57,802
- No, it probably was
after I left.

408
00:32:59,819 --> 00:33:02,486
- That is, there was nothing like this before
didn't happen?

409
00:33:02,867 --> 00:33:05,493
- Well, this Lisa is always clinging to everyone.

410
00:33:05,518 --> 00:33:08,903
- Did she cling to you?
- Yes.

411
00:33:12,297 --> 00:33:14,505
- Why did you tell me right away?
didn't say anything?

412
00:33:14,762 --> 00:33:17,803
- I said that I don’t want to go
to tennis. Nobody listened to me.

413
00:33:18,172 --> 00:33:21,130
-Listen, you should have immediately
talk about the reasons.

414
00:33:22,058 --> 00:33:25,543
Fine? You know
I'm always on your side.

415
00:33:31,040 --> 00:33:34,483
- We came from training,
Zoya can't calm down.

416
00:33:34,834 --> 00:33:37,876
She wants to quit tennis.
- No, I wonder why this is

417
00:33:37,901 --> 00:33:41,528
your daughter or mine, let's say, daughter
should you quit tennis?

418
00:33:42,083 --> 00:33:44,167
Well, this is some kind of formal bullying.

419
00:33:44,192 --> 00:33:47,609
We need to remove this Lisa from the team,
and everything will be fine.

420
00:33:47,634 --> 00:33:49,925
- Well, what should we do?
- Well, what should I do...

421
00:33:50,090 --> 00:33:52,674
To begin with, it seems to me
I need to tell the coach.

422
00:33:52,852 --> 00:33:55,685
Training is, of course, good,
but he must know what is happening.

423
00:33:55,710 --> 00:33:58,543
The atmosphere is also
very important in a team.

424
00:34:00,042 --> 00:34:04,751
- Well, maybe it’s better for your husband
talk to the coach?

425
00:34:04,776 --> 00:34:07,608
In a friendly way - they still
old friends.

426
00:34:08,334 --> 00:34:12,542
- Very good idea. I'm today
I'll talk to Victor, and I'm sure

427
00:34:12,667 --> 00:34:15,959
something will be resolved. Let's then
We'll be in touch, okay?

428
00:34:16,539 --> 00:34:18,996
- Okay, in touch. Goodbye.
- Goodbye.

429
00:34:21,004 --> 00:34:24,879
- When I lived at home, with my wife,
Everything worked like clockwork for me.

430
00:34:25,792 --> 00:34:29,667
You are our psychologist.
I kind of even pay you for this.

431
00:34:29,968 --> 00:34:32,677
So explain to me why everything is like this?
How "so"?

432
00:34:32,702 --> 00:34:34,029
- Yes!

433
00:34:34,793 --> 00:34:38,529
- Come on. Why are you so upset?
Well, it can happen to anyone.

434
00:34:39,375 --> 00:34:45,083
- Cheating on your beloved wife
immediately fire, passion, brave prowess.

435
00:34:45,598 --> 00:34:47,765
And no problems with potency.

436
00:34:48,073 --> 00:34:52,115
And this, you know, doesn’t even seem like cheating,
and some kind of hard work, a galley.

437
00:34:52,140 --> 00:34:54,640
- You know, actually I don’t feel very good
nice to hear that you are ours

438
00:34:54,665 --> 00:34:58,164
You call my relationship with you galleys.
- Sorry, I didn't mean to.

439
00:34:58,733 --> 00:35:04,735
(The phone rings.)

440
00:35:09,424 --> 00:35:12,340
Yes, Tanyush. Yes, I will definitely come.

441
00:35:12,858 --> 00:35:15,123
Maybe buy something for dinner, huh?

442
00:35:28,839 --> 00:35:30,881
- Hello.
- Hello.

443
00:35:30,906 --> 00:35:33,198
- May I come in?
A matter of life and death.

444
00:35:33,223 --> 00:35:37,756
- Come in. So, Timofey,
did something happen to you?

445
00:35:38,192 --> 00:35:41,484
- They sent me this here.
I don't know how to feel about this.

446
00:35:51,161 --> 00:35:53,029
- Come on in.

447
00:35:55,330 --> 00:35:56,783
- Speak.

448
00:35:57,475 --> 00:36:01,636
- I was kidnapped. Do it
what they say, or they'll kill me.

449
00:36:03,463 --> 00:36:06,584
Do not contact under any circumstances
to the police or I'm done.

450
00:36:07,000 --> 00:36:12,417
Please wait for further instructions. All?
- All.

451
00:36:20,589 --> 00:36:23,974
- We need to contact the police.
- Wait, how about the police?

452
00:36:23,999 --> 00:36:25,609
And Kira? What if they kill her?

453
00:36:26,042 --> 00:36:28,209
- If she saw the kidnappers,
her anyway...

454
00:36:29,542 --> 00:36:32,751
And the police will have a chance
detect these kidnappers earlier.

455
00:36:34,863 --> 00:36:37,584
- So everything is useless?
- Why is it useless?

456
00:36:39,792 --> 00:36:41,792
What is this
Did they kidnap your fiancee?

457
00:36:41,817 --> 00:36:47,150
Did you borrow it and didn’t give it back?
stole what, millionaire? No?

458
00:36:47,792 --> 00:36:50,918
- Well, what kind of millionaire?
I'm an ordinary manager - average salary.

459
00:36:52,321 --> 00:36:56,321
Wait...
I recently sold my grandmother's apartment -

460
00:36:57,209 --> 00:36:59,250
wanted on my own
start playing on the stock exchange.

461
00:36:59,275 --> 00:37:03,809
- Well, look for the kidnappers among
acquaintances who knew about your apartment.

462
00:37:09,109 --> 00:37:16,484
- So what should we do now?
- What? Sit and wait - they will call.

463
00:37:16,509 --> 00:37:17,923
Help yourself.

464
00:37:24,042 --> 00:37:28,584
- It's like looking for a needle in a haystack.
Should we check everything?

465
00:37:29,405 --> 00:37:31,405
- But not so much
numbers turned out -

466
00:37:31,542 --> 00:37:36,250
We can interview all the owners ourselves.
- No, it won’t work quickly.

467
00:37:36,959 --> 00:37:41,167
There are still people in the park without cars,
these mommies, remember?

468
00:37:41,849 --> 00:37:43,972
Okay, we can, for example,
ask yourself,

469
00:37:44,375 --> 00:37:46,709
and to cars, for example,
connect traffic police.

470
00:37:50,332 --> 00:37:52,332
- Billings have arrived
from mobile operators

471
00:37:52,357 --> 00:37:54,357
at the time of your murder in the park.

472
00:37:56,167 --> 00:37:58,292
- Be careful, be careful.
- Everything is fine.

473
00:38:03,834 --> 00:38:05,834
- Another endless list.

474
00:38:06,709 --> 00:38:09,375
What are we,
So we'll look for the killer using the lists?

475
00:38:09,584 --> 00:38:11,584
- Yes, Vasya, that’s how we’ll look.

476
00:38:12,417 --> 00:38:15,459
This is what the job is all about
police officer: in collecting information.

477
00:38:16,709 --> 00:38:19,709
- I imagined it somehow differently
work in the police.

478
00:38:20,138 --> 00:38:22,388
- How? - I'm embarrassed to ask.
- And like this.

479
00:38:23,375 --> 00:38:25,375
(Simulates cocking
trigger and shot.)

480
00:38:28,167 --> 00:38:31,834
Okay, live.
- There are two residents of the Forest Fairy Tale.

481
00:38:32,042 --> 00:38:34,042
The first is Grisha Koltsov.

482
00:38:34,292 --> 00:38:37,000
But I talked to him this morning,
and he saw nothing:

483
00:38:37,025 --> 00:38:39,025
I was just looking for a runaway dog.

484
00:38:39,050 --> 00:38:41,217
-This is the dog we still need
planted evidence?

485
00:38:41,417 --> 00:38:44,459
- Yes. - Let me guess,
who is the second resident of the "Forest Fairy Tale".

486
00:38:45,247 --> 00:38:47,247
- Well?
- Marfina, right?

487
00:38:47,751 --> 00:38:52,292
No crime can
to do without this curious lady.

488
00:38:52,317 --> 00:38:55,849
(Knock on the door.)
- Yes. Uncle, come in.

489
00:38:57,209 --> 00:38:59,459
And the second resident of the "Forest Tale" -
This is Kira Polyakova.

490
00:38:59,489 --> 00:39:02,781
She runs in the park every morning.
We need to call her first.

491
00:39:02,806 --> 00:39:04,523
Maybe she noticed something.

492
00:39:04,548 --> 00:39:08,610
About Polyakova
I just came to you.

493
00:39:09,099 --> 00:39:11,099
- Interesting.

494
00:39:36,250 --> 00:39:39,167
- Dad's home!
Why doesn't anyone meet me?

495
00:39:40,258 --> 00:39:42,876
- Daddy!
- A!

496
00:39:43,584 --> 00:39:46,459
-Are you done for good?
- No, not yet for good,

497
00:39:46,484 --> 00:39:48,526
because mom is on me
a little angry.

498
00:39:48,999 --> 00:39:51,709
- And you ask her for forgiveness -
she will definitely forgive you.

499
00:39:52,099 --> 00:39:54,099
- Hello!
- Hello!

500
00:39:54,124 --> 00:39:58,459
- Thank you! It wasn't worth it. What are you worth?
Everything is cooling down.

501
00:39:59,222 --> 00:40:01,222
Grisha, have dinner!

502
00:40:01,916 --> 00:40:04,305
(Knock on the door.)
- Yes!

503
00:40:04,330 --> 00:40:09,042
- Grisha, dad has arrived -
Everyone is waiting for you for dinner.

504
00:40:09,334 --> 00:40:12,626
Did you find anything?
- Not really. Here some crazy people write:

505
00:40:13,334 --> 00:40:15,500
They write that they saw a UFO.
- UFO?

506
00:40:17,489 --> 00:40:19,489
- Our working version:

507
00:40:19,514 --> 00:40:23,918
Nikita Ryzhov became an accidental victim
another crime.

508
00:40:25,083 --> 00:40:27,834
He could see the kidnapping
Kira Polyakova

509
00:40:27,859 --> 00:40:30,358
and become an unwanted witness.

510
00:40:31,000 --> 00:40:33,959
- In that case
there should be two kidnappers:

511
00:40:34,999 --> 00:40:41,417
one took Kira away in a tank,
Well, the second one removed the witness. Yes?

512
00:40:41,792 --> 00:40:45,584
- Yes, we’ll find Kira’s kidnapper -
Let's find Nikita's killer.

513
00:40:46,629 --> 00:40:48,629
- How will we search?

514
00:40:51,042 --> 00:40:53,042
- And here is Andrey Kochergin

515
00:40:53,067 --> 00:40:56,543
will take over the wiretapping
Kira's fiance's phone number.

516
00:40:56,778 --> 00:40:58,778
- Yes.
- This is Timofey Shchupov.

517
00:41:00,000 --> 00:41:03,209
Well, that's it. When they call him,
to agree on an exchange,

518
00:41:03,500 --> 00:41:08,792
we are ready to be captured.
- What will you and the intern do?

519
00:41:12,876 --> 00:41:15,667
- And the intern and I
Let's focus on checking the cars,

520
00:41:16,500 --> 00:41:18,584
who left
immediately after the murder.

521
00:41:19,042 --> 00:41:21,417
In one of these cars
Kira Polyakova was taken out.

522
00:41:22,918 --> 00:41:26,334
By the way, I found her headphones
in the parking lot, and Timofey identified them.

523
00:41:26,999 --> 00:41:34,792
- Oh, not bad for one day!
Well, let's move on?

524
00:41:35,141 --> 00:41:38,303
- Thank you, Comrade Colonel!
I don't use it.

525
00:41:41,959 --> 00:41:44,042
- Tanya, don’t worry: I’ll do everything.

526
00:41:44,542 --> 00:41:46,542
Tomorrow it's my turn
take Varya to training.

527
00:41:47,417 --> 00:41:51,918
I’ll close the issue with Trofimych.
Let him remove this bitch from the team.

528
00:41:52,537 --> 00:41:54,537
- Yes. Thank you, Vitya.

529
00:41:55,530 --> 00:42:01,530
- You know, I thought: maybe
you will change your anger to mercy, huh?

530
00:42:03,208 --> 00:42:06,167
Well, I do everything to make you want me
I forgave. Can't you see?

531
00:42:09,209 --> 00:42:14,042
- Do you go to a psychologist?
- I’ll go, of course.

532
00:42:14,334 --> 00:42:18,792
Of course! I won't get away from her at all,
that is, I don’t go out.

533
00:42:19,106 --> 00:42:21,209
I don't know which way to go.
- I’m not getting out.

534
00:42:21,751 --> 00:42:23,751
And over what request?
are you working now?

535
00:42:24,626 --> 00:42:27,626
- Above the request?
Well, above a normal request like this:

536
00:42:28,337 --> 00:42:32,462
against everything bad, for everything good.
Here is the request.

537
00:42:33,876 --> 00:42:36,500
Although, you know, I'll probably run.
I'm already delaying you.

538
00:42:36,525 --> 00:42:38,525
Let's. See you tomorrow! Bye!

539
00:42:48,257 --> 00:42:50,965
- You don’t need to ask me anything:
I still don't know anything.

540
00:42:51,530 --> 00:42:53,530
I have a work permit.

541
00:42:53,555 --> 00:42:55,523
I didn't come from the street:
through a nanny agency.

542
00:42:55,548 --> 00:42:59,016
I even have a certificate.
- Fine. Thank you!

543
00:43:04,250 --> 00:43:08,209
You left your car in the parking lot,
when we came here for a walk in the park.

544
00:43:08,626 --> 00:43:10,876
You could see
worker with a trash can?

545
00:43:11,373 --> 00:43:16,748
- After work, we stopped by with the child,
My husband is tired. Do you think

546
00:43:16,792 --> 00:43:19,709
I have the opportunity to follow more
for some workers?

547
00:43:20,182 --> 00:43:25,807
- There is no possibility. I understood everything.
Vasya, let's go. Goodbye!

548
00:43:25,918 --> 00:43:29,292
- Goodbye!
- Well, have you heard anything?

549
00:43:29,667 --> 00:43:32,334
- I’m telling you: I listen to music.
I don’t see anything, I don’t hear anything.

550
00:43:33,000 --> 00:43:36,417
- It's clear. Listen further. Thank you!

551
00:43:41,820 --> 00:43:43,820
Hello! What do you have?

552
00:43:43,845 --> 00:43:46,386
- And this is the man
who killed the groom in the park?

553
00:43:46,945 --> 00:43:49,655
They also wrote about him on the Internet.
- So you saw him?

554
00:43:50,042 --> 00:43:56,642
- No, I didn’t see it. What does he look like?
- That's it, thank you! See you again!

555
00:43:56,667 --> 00:43:58,667
- Goodbye!
- Vasya, let's go!


